诺贝尔文学奖究竟跟文学还有多大关系?(3)
来源:www.zhongliu365.com时间:2011-01-31奇闻指数:编辑:admin手机版
勒?克莱齐奥对中国有着深厚的感情,1960年代就曾申请来中国,他曾经说过:“那是在1967年,我申请加入在中法两国交流合作协议框架下的由法国派往中国的第一批年轻人的队伍。我现在还能回忆起我当时的急切心情,我的家乡尼斯的天空在我的眼里看来好像也焕发出了别样的光彩,就如同我看过的曹雪芹写的《红楼梦》里插的古老的版画一样。我买了一本汉法词典,还有一本中国书法的教材。我的申请没有获得批准,这件事长久以来都是我的一大遗憾。但我却一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣,对我来说,它代表了东方思想的摇篮。阅读中国的古典文学,鉴赏中国的京戏和国画对我产生了很深远的影响。我尤其喜欢中国现代小说,比如鲁迅和巴金的小说,特别是北京小说家老舍的小说。我发现老舍的小说中的深度、激情和幽默都是世界性的,超越国界的。”
克莱齐奥与余中先
专家说
“在世最伟大的法语作家”
余中先(法语文学专家、《世界文学》主编)我一直觉得,勒?克莱齐奥是当今在世的最伟大法语文学作家之一,他获奖是迟早的事情,而且离上一次法国作家获奖已经有23年了,上一次是1985年的克洛德?西蒙,所以现在轮到勒?克莱齐奥我一点都不吃惊。今年年初,勒?克莱齐奥曾经第三次来到中国。来的那天他说生病了,拉肚子。原来他穿了一双凉鞋来到大冷天的北京,不知道,他是因为久住热带而习惯穿凉鞋(他的家在尼斯,在法国就算是最南方了,而他经常在非洲居住),还是因为别的什么原因。反正,上身正装,下身凉鞋,好像也不搭配,但也不是不修边幅。十多年来,勒?克莱齐奥基本上生活在美国。偶尔回法国,也住在南方的地中海海滨的尼斯,还去过泰国、韩国教法语。克莱齐奥关注文学中的Economie。不是经济学中的经济,是经济生活中的节省,因此在写作主题上他是反对现代文明和现代社会的。