英找到妨碍生物钟调整的机制(2)

“我们找到了妨碍生物钟调整的机制。”牛津大学的斯图尔特·佩尔森博士说，“对于生物钟的稳定来说，有一个缓冲机制十分重要，但这一缓冲机制同样会降低我们适应时差的能力，进而导致时差综合征。”

生理系统或者说昼夜节律的紊乱会引发多种慢性疾病，如癌症、糖尿病、心脏病等，也会降低免疫力，影响认知能力。最近有研究发现，昼夜节律紊乱也是一些精神疾病，如精神分裂症和躁郁症的常见特征。因此，牛津大学的这一新发现不仅是国际旅行者的福音，对那些因昼夜节律紊乱而饱受折磨的人来说也是一个好消息。

“要彻底治愈时差综合征还为时尚早，但对于生物钟调整规律的理解则有助于我们开发新的药物，帮助身体尽快适应日夜周期的变化。而对于一些精神健康有问题的人来说，这样的药物还具有更广阔的治疗价值。”牛津大学的拉塞尔·福斯特教授说。